The frequency of jellyfish blooms is generating a world-wide discussion about medusae population explosions, mainly those associated with stings. We report over 20,000 envenomations caused by Chrysaora lactea (Scyphozoa) in the State of Paraná (southern Brazil) during the austral summer of 2011 -2012. Envenomations were considered mild, but almost 600 cases were treated in emergency services, with either toxic and allergic reactions, some with systemic manifestations. We proposed non-exclusive hypotheses to explain this large number of cases.

La frecuencia de 'blooms' de medusas está generando debate a nivel mundial sobre los incrementos de poblaciones de medusas, sobre todo lo relacionado con picaduras. Se reportan más de 20.000 envenenamientos ocasionados por Chrysaora lactea (Scyphozoa) en el Estado de Paraná (sur del Brasil) durante el verano austral 2011-2012. Los envenenamientos fueron considerados leves, pero cerca de 600 casos fueron tratados en los servicios de emergencia, ya sea con reacciones toxicas o alérgicas, algunas de ellas con manifestaciones sistémicas. Se proponen hipótesis no excluyentes para explicar este gran número de casos.

O Estado do Paraná registra anualmente uma média de 2.577 acidentes loxoscélicos por ano, logo o conhecimento da distribuição das espécies do gênero Loxosceles é extremamente importante para elaboração de ações de controle e manejo. Realizou-se o mapeamento das Loxosceles tombadas em diferentes coleções científicas. Foram registradas 1.561 aranhas, identificadas como Loxosceles intermedia (67%), Loxosceles gaucho (19,5%), Loxosceles laeta (10,8%) e Loxosceles hirsuta (2,4%), provenientes de 20 regionais de saúde e 69 municípios. Loxosceles intermedia ocorreu em todas as regiões do estado (50 municípios), enquanto Loxosceles gaucho ocorreu no norte e noroeste, (17 municípios), Loxosceles laeta no sul (13 municípios) e Loxosceles hirsuta nas regiões oeste e centro (10 municípios). No Paraná ocorrem quatro das oito espécies de Loxosceles registradas no Brasil. Estudos nos locais de incidência e levantamentos em áreas ainda não amostradas devem ser realizados, devido à importância médica que os acidentes causados por essas aranhas têm produzido.

The State of Paraná registers on average 2,577 loxoscelic accidents annually. For the elaboration of control and management programs one should first determine the distribution of the species of the genus Loxosceles. A mapping was performed of Loxosceles references in various scientific collections. A total of 1,561 spiders were found, identified as Loxosceles intermedia (67%), Loxosceles gaucho (19.5%), Loxosceles laeta (10.8%) and Loxosceles hirsuta (2.4%), originating from 20 regional and 69 municipal health districts. Loxosceles intermedia was present in all areas of the state (50 municipal districts), while Loxosceles gaucho occurred in the north and northwest, (17 municipal districts), Loxosceles laeta in the south (13 municipal districts) and Loxosceles hirsuta in the west and central areas (10 municipal districts). Paraná has four of the eight species of Loxosceles registered in Brazil. Given the medical importance of accidents caused by these spiders, it is necessary to perform studies on the location of such incidents and investigate areas that have not yet been sampled.